香港本地波 · 足球队港译大全

足球队 港译 —— 睇波译名先知道

齐集香港球迷最熟悉嘅球队译名、赛事预告 & 本地波衫情报。2026 新赛季,跟贴每一场激战。

即将开波 · 赛事预告

2026 赛程
进行中
20:45

流浪

港译

2 : 1

南华

港译

旺角大球场 直播中
待开始 22:00

杰志

港译

VS

东方

港译

香港大球场 售票中
已完成 18:00

理文

港译

3 : 0

冠忠南区

港译

将军澳运动场 完场

标准流浪 vs 晋峰

19:30 · 待开始

待开始

香港U23 vs 深水埗

20:00 · 进行中

进行中

中西区 vs 油尖旺

21:15 · 已完成

已完成

骏英九龙城 vs 湾仔

22:30 · 待开始

待开始
查看完整赛程 (2026)

足球队 港译 · 为何选择我哋?

最地道嘅港译球队数据库,结合赛事资讯,令你唔会译错名。

专业港译库

收录超过200队球队本地译名,由“车路士”到“巴塞隆拿”一搜就有,仲有香港本土球会译名。

即时赛事预告

2026年港超、甲组、盃赛赛程一目了然。提供“进行中”动态更新,睇波更投入。

波衫 & 资讯

每队港译名附波衫参考,同埋本地波最新消息,球迷交流平台。

港译 · 足球深度资讯

2026年最新专题,与你分享球队译名故事。

「曼联」点解叫“曼联”?港译由来

追溯广东话译名历史,曼彻斯特点样变成“曼联”,同粤语发音嘅微妙关系。

2026 · 3分钟

2026 港超联前瞻:杰志卫冕?

全新赛季港超球队变动,译名对照,以及转会窗重点球员一览。

2026 · 5分钟

经典港译波衫特集

由“祖云达斯”到“阿仙奴”,港版波衫译名背后嘅文化差异同有趣故事。

2026 · 4分钟

地区球队译名:边队最过瘾?

“流浪”、“东方”、“冠忠南区”等港式名,球迷最钟意边个译名?

2026 · 2分钟

「巴塞隆拿」vs「巴塞罗那」粤语译名点解唔同?

港译与内地译名差异,足球文化边界。

2026 香港打吡大赛 :东方 vs 杰志

港译名对决,3月15日 旺角场 20:00

友情链接

🔗